“灯虎迎春，古郡佳谜凝国粹；吉羊贺岁，新城美梦聚民心。”猜灯谜是漳州人喜闻乐见的传统文化大餐，昨天，笔者从东山灯谜社、灯谜协会了解到，今年春节、元宵期间东山县城将隆重举办为期4天的新春谜会，阵阵谜鼓庆盛世、张张虎笺迎新春的场面将再度呈现。
在羊年新春灯谜会上，必然羊味飘溢。了解“羊”在灯谜中的几个常用借代，有助于提高猜谜命中率。
“羊”与十二地支中的“未”对应，常被用以互相扣合，这便是古今灯谜中流行的“生肖假借”技法。如：“未及格”(字一)谜底：咩 ；“2015羊年”(字一)谜底：来(2015相加为“八”；“羊年”理解为“未”)；“欢欢喜喜迎乙未”(战国人一)谜底：乐羊；“乙未改革难忘怀”(京剧名一)谜底：《变羊记》。还有利用羊在十二生肖中的位置制谜，如“乐在马尾重逢”(动漫人物一)谜底：喜羊羊。谜面的“马尾”是人们耳熟能详的福州马尾，这里隐指马生肖的后面是羊，“马尾重逢”理解为两个“羊”。
利用“羊”字的前后左右方位扣合谜底也较多见。如“羊头大一点”(字一)谜底：状；“羊左相交共一心”(字一)谜底：差；“上下善举献新年”(字一)谜底：羊。谜面“上下善举”指“善”字的上半部分，“举”字的下半部分。“献新年”则是提示。
今年农历是羊年，用“今年”“新年”等词来扣合“羊”，具有特定的时间性，起到应景作用。如“新年献辞”(字一)谜底：详。“今年在海西”(字一)谜底：洋；“今年添千金”(字一)谜底：妹。在人们心目中，羊是吉祥羊、如意羊，文艺作品的羊特别多，有的还被制作成画谜、篆刻谜、照片谜等(见图)。
谜手还常运用象形、典故、会意、抵销、离合等手法，让羊入谜途。如“村头有羊屎”(字一)谜底：杰。“杰”字下面四点就是作为羊屎的象形。“未到解放后没出头”(漳州市山名一)谜底：羊角山。这条谜运用离合和借代手法，未，猜“羊”；解放后，猜“角”；没出头，猜“山”。“堕泪碑”(草名一)谜底：怀羊。谜面“堕泪碑”亦名“羊公碑”，位于湖北襄阳山上，是当地百姓怀念西晋著名政治家、军事家羊祜建立的，可见此谜借用历史典故。“昂首向前迎乙未”(动物一)谜底：白羊。这条灯谜运用综合手法制作，“昂”首(日)“向”前(丿)组合为“白”，“迎乙未”理解借代“羊”。
