“……讨海船，驶外江，四五六月讨大冬哩讨大冬；海边女人不怕苦，赶早赶晚不放松；捕来尧仔、红瓜、鳁仔、白带、小管仔甲吧哴，换来胭脂香粉甲唇红，抹甲一身香贡贡甲贡贡香，亲像出水莲花水当当；害死讨海阿兄目睭扒甲金金金，看甲像憨人啊像憨人。”前不久，东山县创建“中国曲艺之乡”汇报演出在县人民会堂举行，敦和赈助协会天华音乐社选送的歌伴舞《东山渔歌》领唱游玉娥的表演特别引人注目。她唱演结合，举手投足间，一个不怕苦不怕累的海边女人形象在舞台上活灵活现；而风趣的演唱又将海边女人爱漂亮会打扮，引来“讨海阿兄”的欣羡这一剧情诠释得惟妙惟肖。
启蒙源自“东山歌册”
游玉娥出生在东山县城关镇一个贫穷的渔民家庭，身体多病的父亲经常不能下海捕鱼。“穷人的孩子早当家”，游玉娥在年纪很小时，就像《红灯记》里李玉和唱的那样天天“提篮小卖”，走遍铜陵海边、街头小巷卖小吃，赚钱帮补家用，和姐姐一起撑起家庭经济重担，因此失去进学校受教育的机会。幸运的是，她的祖母李翠梅、母亲林端都是民间歌手。没有外出卖东西时，她就在家和祖母、母亲一起，一边织渔网，一边听她们唱歌册。灵巧的游玉娥不但学会了唱歌册的曲调，还掌握了歌册中的文字。游玉娥说，她人生的第一所学校就是“东山歌册”。
出色的歌喉、娴熟的演唱，游玉娥13岁时已是街坊邻居喜爱的小歌手。码头社区居委会主任陈美玉“伯乐相马”，招她入街道绣花班学习绣花。后游玉娥到街道幼儿班当教师，为多赚钱回家，晚上她还兼职到城关第二小学和第三小学的两个夜校文化班教唱歌。那段日子，游玉娥过得很辛苦，但她在上音乐课中提高了音乐素养，养成一丝不苟的敬业精神。她举例说，当时城关第二小学和第三小学距离很远，为了上课不迟到，在第二小学夜校上好第一节音乐课后，马上快步跑到第三小学夜校接着上音乐课。每次都跑得气喘吁吁，但从来没有迟到。1986年，游玉娥获得东山县“珊瑚杯”声乐比赛民族唱法二等奖。
结缘芗剧崭露头角
游玉娥与芗剧结缘，纯属偶然。她在码头社区工作期间，经常到社区的芗剧班帮忙做一些杂务，时间一长，对芗剧产生兴趣。当时社区芗剧班演出的都是一些传统剧目中的片段，情节较简单，唱词也好记，耳濡目染，游玉娥不但学会唱芗剧曲调，连演员的台位、动作也熟记在心。有一天，社区芗剧班要排练《梁山伯与祝英台》，女主角因故缺席，眼看排练无法进行，游玉娥自告奋勇，要顶替女主角排练。芗剧班教戏先生早就耳闻游玉娥有一副好嗓子，便让她下场试演。没想到，初次踏入芗剧门槛的游玉娥不但唱起戏文来字正腔圆，动作也有板有眼，虽然显得生疏，却都能跟得上趟，让剧组所有人大吃一惊。教戏先生动员游玉娥参加芗剧班，培养她成为芗剧班的顶梁柱。从此，游玉娥经常跟着社区芗剧班到各地演出，成为名角，连漳州芗剧团团长都来挖角，要将她招入漳州芗剧团。街道芗剧团后因故解散，几年后，游玉娥发起民间业余芗剧班，将昔日的戏班成员组织起来，并带十多个年轻学员学习芗剧。
呼唤创新践履躬行
会唱歌册，会演芗剧，还在声乐比赛中得奖，荣誉并未让游玉娥裹足不前，她的心中有一个声音在呼唤：创新。她认为，传统文化受当时社会环境的限制，有一些东西已难于适应时代需求，只有创新才能生存发展。
第十六届海峡两岸(福建东山)关帝文化旅游节，厦门卫视《闽南走透透》栏目组在东山县铜陵镇西门兜举办大型综艺巡演活动，游玉娥应邀登台演唱新编“东山歌册”《寡妇村》片段，她大胆打破传统，第一次将节奏平缓的“东山歌册”曲调进行改编，给人耳目一新的感觉。2012年，她作为主唱参加东山县图书馆、县实验小学歌册传习中心联合表演队，在福建省第四届曲艺节演唱“东山歌册”《东山十八景》，其富有特色的表演和亮丽的歌喉征服了评委，使该节目获得福建省第四届曲艺节三等奖。近日，东山县有关部门要举办一场文艺晚会，邀请她出一个节目，她巧妙地将芗剧曲调融入新编“东山歌册”《歌唱东山旅游岛》，并对演唱方法和表演动作进行创新。 （黄炳钦 文/图）
